On d?rdüncü gün.

  Tanr?lar... merakl?.

  Bir tanr?n?n sesi, bu sefer ger?ekten ilgili:

  "?nceki numune evrensel uyuma inan?yordu. ?lgin?. Bu inanc?n kar??l?k bulup bulmad???n? test etmeliyiz"

  Ba?ka bir tanr?:

  "Federasyon otuz alt? türü bar?nd?r?yor. ?statistiksel olarak hepsi onun iyimserli?ini payla?amaz"

  "Kesinlikle. Kar??t g?rü?ü g?zlemleyelim"

  ü?üncü bir tanr?, sesi düz ama keskin bir t?n?yla:

  "Bakal?m 'ayd?nlanm??' olanlar, en yeni üyeleri hakk?nda ne dü?ünüyor"

  Uzay y?rt?l?yor.

  Bir figür i?eri ad?m at?yor.

  ?nsan de?il.

  Uzun. ?ki metreden fazla. D?rt kol. Kitinsi z?rh plakalar?. Petek g?zler. Mandibulalar hafif?e t?k?rd?yor.

  Tanr?lar? g?rüyor. Derin bir reverans yap?yor.

  Zarif. E?itimli.

  "Onurlu Konsey. Bu ?a?r? kar??s?nda mahcubum."

  Bir tanr?n?n sesi:

  "Tan?mlama"

  Yarat?k dikle?iyor.

  "Büyükel?i Keth'ral Xen. Th'kaari Egemenli?i Temsilcisi. D?rt yüz on yedi d?ngüdür Federasyon üyesi. ?nsan takvimiyle y?l 2172"

  "??lev"

  "Diplomatik irtibat. Ticaret müzakereleri. Kültürel arabuluculuk. Türler aras? i?birli?ini kolayla?t?r?yorum"

  "Federasyon'un en yeni üyelerini anlat. ?nsanl???."

  Keth'ral'?n mandibulalar? t?k?rd?yor.

  "Ah. ?nsanlar. Evet. Dikkate de?er bir tür. ?ok... enerjikler. Entegrasyonlar?... bir deneyim oldu"

  "Detayland?r"

  Keth'ral hafif?e k?p?rdan?yor.

  "Gen?ler. Hevesliler. Kendilerini kan?tlamaya can at?yorlar. Federasyon altyap?s?na ?nemli katk?larda bulundular. Yapay zeka teknolojileri... etkileyici. Yorulmadan ?al???yorlar. Bu... takdire ?ayan"

  Bir tanr? duraks?yor.

  "Ses tonun ?ekincelerin oldu?unu ima ediyor"

  Keth'ral'?n petek g?zleri ????? tuhaf bir ?ekilde yans?t?yor.

  "?ekince mi? Hay?r, hay?r. ?nsanlar de?erli üyelerdir. ?ok ?ey ??rendiler. ?yi uyum sa?lad?lar. Federasyon onlar?n geli?iminden... memnun"

  "Diplomatik konu?uyorsun"

  "Ben bir diplomat?m"

  "Biz Federasyon yetkilisi de?iliz. A??k konu?"

  Keth'ral kaskat? kesiliyor.

  "A??k m??"

  "Evet"

  Uzun bir sessizlik.

  Sonra Keth'ral'?n mandibulalar? hafif?e a??l?yor. Cam k?r?lmas? gibi bir ses.

  Gülü?me.

  "A??k?a. Nihayet. Biri benden o sikik insanlar hakk?nda a??k konu?mam? istiyor".

  Nezaket kayboluyor.

  Sesi daha kaba. Daha yüksek.

  "?nsanl?k hakk?nda ger?ekten ne dü?ündü?ümü bilmek istiyor musunuz? Sinir sistemi ?al??an her türün dü?ündü?ü ama Federasyon 'kapsay?c?l?k protokolleri' yasaklad??? i?in s?yleyemedi?i ?eyi?"

  "Evet"

  Keth'ral'?n d?rt kolu ?iddetle hareket ediyor.

  "Onlar bir veba. Galaktik bir hata. O radyoaktif ?amur ?ukurlar?ndan sürünerek ??kt?klar? anda k?s?rla?t?r?lmas? gereken evrimsel bir kaza!"

  Bir tanr?n?n tonu düz kal?yor:

  "Detayland?r"

  Keth'ral volta at?yor. Gergin.

  "Nereden ba?layay?m? Biyolojileri mi? Onlar karbon bazl? kanser hücreleri! Ha?ere gibi ürüyorlar! Kat?ld?klar?nda d?rt milyard?lar. ?imdi on sekiz milyar! K?rk y?lda! Sürdürülebilirli?i umursamadan ürüyorlar! ?zin almadan! Kontrolsüzce! Bir virüs, bir mantar gibi!"

  "Devam et"

  "Psikolojileri? Bozuk! ?iddet yanl?s?. Paranoyak. Kabileci. On bin y?l boyunca hayali ?izgiler ve hayali tanr?lar u?runa birbirlerini ?ldürdüler! Ve biz —biz ayd?nlanm?? türler— Federasyon'un ?e?itlilik kotas?n?n art?r?lmas? gerekti?i i?in onlar? kollar?m?z? a?arak kar??lad?k!"

  Keth'ral'?n sesi yükseliyor.

  "üyeli?in ilk ay?nda ne yapt?lar biliyor musunuz? ?lk ay? Lanet olas? silahlar?n? Konsey istasyonlar?na getirmek i?in dilek?e verdiler! Bunun 'kültürel' oldu?unu iddia ettiler! Kültürel! Sanki barbarl?k bir kültürmü? gibi!"

  "Ve?"

  "Reddettik! Tabii ki! Ama yine de gizlice soktular! Alt? ay i?inde, insanlar?n diplomatik etkinliklere 'kazara' ate?li silah getirdi?i on yedi olay ya?ad?k! On yedi!"

  Unauthorized usage: this narrative is on Amazon without the author's consent. Report any sightings.

  Bir tanr?n?n sesi, hala duygusuz:

  "Yaralanmalar?"

  "ü? ?lü. ?ki Velkari. Bir Sh'tar. Hepsi kaza. Hepsi 'kültürel yanl?? anla??lma' denilerek ge?i?tirildi. Hepsi bürokratik prosedürlerin alt?na süpürüldü"

  Keth'ral'?n mandibulalar? h?zla t?k?rd?yor.

  "Ve en k?tü k?sm?? En k?tü k?sm?? ?iddetleriyle o kadar gurur duyuyorlar ki! Sava? hikayelerini ba?ar?ym?? gibi anlat?yorlar! 'Ah, milyonlar? ?ldürdük!', 'Ah, kendimizi nükleerle bombalad?k!', 'Ah, kendi alt türlerimize soyk?r?m yapt?k!' Ve bunu gülümseyerek s?ylüyorlar! Sanki bu büyüleyici bir ?eymi? gibi!"

  "Yapay zeka entegrasyonlar?"

  Keth'ral'?n sesi zehirli bir hal al?yor.

  "Yapay zeka tak?nt?lar?na hi? girmeyin. Her tür yapay zekay? denedi. Her tür bunun tehlikeli oldu?unu fark etti. ?ok dengesiz. ?ok ?ng?rülemez. Biz onu düzenliyoruz. S?n?rl?yoruz. Kontrol ediyoruz"

  "?nsanlar?".

  "Onlar tap?yor! Y?netimi ona verdiler! Karar vermesine izin verdiler! Ona güveniyorlar! Ve biz —kibarca, diplomatik bir dille— sistemlerini denetlemeyi istedi?imizde? Reddettiler! Bunun 'egemenli?i tehlikeye ataca??n?' s?ylediler! Egemenlik! Sanki bu kelime üzerinde bir haklar? varm?? gibi!".

  Bir tanr? duraks?yor.

  "Bu seni neden endi?elendiriyor"

  Keth'ral volta atmay? b?rak?yor. ?ne e?iliyor.

  "?ünkü bir gün —belki bugün de?il, belki yar?n de?il ama yak?nda— yapay zekalar? ar?zalanacak. Ve oldu?unda, Federasyon a?lar?na eri?imi olacak. Altyap?m?za. Savunma sistemlerimize. Ve bu maymunlar binlerce y?ld?r istikrarl? olan medeniyetlerin üzerine kazara kaos salm?? olacak!"

  "Onlardan korkuyorsun"

  "Evet! Onlardan korkuyorum! Her rasyonel varl?k onlardan korkar! Dengesizler! ?ng?rülemezler! Tehlikeliler!"

  Keth'ral'?n sesi hafif?e ?atl?yor.

  "Bize ne diyorlar biliyor musunuz? Duymad???m?z? sand?klar?nda? 'B?cekler'.

  Benim türüme b?cek diyorlar. D?rt yüz y?ll?k medeniyet. Sanat. Felsefe. Matematik. Ve onlara g?re biz ha?ereyiz".

  "Ve sen onlara ne diyorsun?"

  Keth'ral'?n mandibulalar? tamamen a??l?yor.

  "Ork. Uzay orklar?. Anlamad?klar? bir teknolojiye ve uygulayamad?klar? bir ideolojiye t?kezleyerek girmi?, zar zor evrimle?mi? primatlar. Onlar genetik kirlilik. Kültürel kontaminasyon. Ve Federasyon gülümsemeye ve onlar? ho? kar??lamaya devam ediyor ?ünkü ?e?itlilik metrikleri güvenlikten daha ?nemli!"

  Bir tanr?n?n tonu keskinle?iyor:

  "Ticari ili?kileri anlat"

  Keth'ral ac? bir ?ekilde gülüyor.

  "Ah, ticaret. Do?ru. ?nsanlar ne ihra? ediyor biliyor musunuz? ?iddet. ?? gücü. ?aresizlik. Her piyasay? baltal?yorlar. Daha uzun saatler ?al???yorlar. Daha dü?ük ücretleri kabul ediyorlar. ?? gücü korumalar? yok ?ünkü kendilerine de?er vermiyorlar. Kendi türlerine harcanabilir makinelermi? gibi davran?yorlar!"

  "Ve bu seni nas?l etkiliyor"

  "Halk?m rekabet edemiyor! ?nsan i??iler ü? kuru?a yirmi saatlik vardiyalarda ?al???yor! Sendikalar? yok! Standartlar? yok! Ve Federasyon düzenlemeleri onlar? durduram?yor ?ünkü teknik olarak 'g?nüllü' oluyorlar! Bu gülümseyen bir k?lelik!"

  Keth'ral'?n sesi bir ba??r??a d?nü?üyor.

  "Ve en k?tüsü —mutlak en k?tüsü— di?er türlerle ?iftle?iyorlar!"

  Sessizlik.

  "A??kla"

  "?nsanlar her ?eyle ?iftle?iyor! Raporlar ald?k! ?nsan-Velkari melezleri! ?nsan-Sh'tar denemeleri! Genetik uyumlulu?u umursam?yorlar! Biyolojik eti?i umursam?yorlar! Sadece ürüyorlar! Hayvanlar gibi!"

  Bir tanr?n?n sesi, ?ok k?s?k:

  "Galaksiyi kirlettiklerine inan?yorsun"

  "?yle oldu?unu biliyorum! Dokunduklar? her tür daha az istikrarl? hale geliyor! Daha az rasyonel! Daha ?iddet yanl?s?! Onlar memetik bir enfeksiyon! Biyolojik bir tehlike! Ve Federasyon bunu kutluyor!"

  Keth'ral d?rt kolunu iki yana a??yor.

  "Benden a??k konu?mam? istediniz? Al?n size a??kl?k: ?nsanl?k onlar? tespit etti?imiz anda karantinaya al?nmal?yd?. Kendi sorunlar?n? kendileri ??zmeliydi. Kendi sistemlerinde kendilerini yok etmeliydiler. Bunun yerine, onlar? i?eri ald?k. Ve ?imdi? ?imdi Federasyon vatanda?l???na sahip on sekiz milyar ?iddet yanl?s?, üreyen, yapay zekaya tapan primat?m?z var. Ve benden gülümseyip buna '?e?itlilik' demem bekleniyor".

  Bir tanr? duraks?yor.

  Sonra:

  "Null-47. Analiz"

  ?ne ??k?yorum.

  "?zne zenofobik yans?tma sergiliyor. Rasyonellik maskesi alt?na gizlenmi? korku. Endi?e olarak sunulan tiksinti. O—".

  "Yeterli. ?rüntü".

  "?nsan ?ng?rülemezli?inden korkuyor. ?nsan uyumlulu?undan. ?nsan... hayatta kalma gücünden. Onlar? tehdit olarak g?rüyor ?ünkü onun ?er?evesine uymuyorlar. ?ünkü onun onay? olmadan ba?ar?l? oluyorlar"

  "Hakl? m?"

  Duraks?yorum.

  "K?smen. ?nsanlar dengesiz. ?iddet yanl?s?. ?ng?rülemez. Ama o da ?yleydi"

  "Detayland?r"

  "Türünün sava?lar? vard?. Soyk?r?mlar? vard?. Kaosu vard?. Sadece unuttu. Ya da unutmay? se?iyor. ?nsanl??? ilkel olarak g?rüyor ?ünkü gen?ler. Ama gen?lik su? de?ildir. O... ka??n?lmazl?kt?r"

  Bir tanr?n?n sesi, hala düz:

  "Ve korkusu?"

  "Hakl?. Ama inand??? sebeplerden dolay? de?il. ?nsanlardan ?iddet yanl?s? olduklar? i?in korkmuyor. Kendi türünün eskiden ne oldu?unu ona hat?rlatt?klar? i?in korkuyor. Ve o aynayla yüzle?emiyor"

  Keth'ral bana bak?yor.

  "Anlam?yorsun. Onlar farkl?. Biz ?iddeti a??p evrimle?tik. Onlar a?mad?. Onlar—"

  Bir tanr?n?n sesi araya giriyor:

  "Hatal?s?n"

  Keth'ral duruyor.

  "Ne?"

  "Türünün on yedi soyk?r?m? vard?. K?rk iki yok olma sava??. ü? yüz y?l süren k?lelik"

  "O... o yüzy?llar ?nceydi. Biz evrimle?tik. Biz—"

  "Son soyk?r?m?n?zdan altm?? ü? d?ngü sonra Federasyon'a entegre oldunuz. ?nsanlar kendilerininkinden k?rk y?l sonra entegre oldu. Oransal olarak, insanlar daha istikrarl?"

  Keth'ral'?n mandibulalar? ??lg?nca t?k?rd?yor.

  "Bu... biz ayn? de?iliz. Biz hatalar?m?zdan ders ??kard?k. Onlar—"

  "Onlar yapay zeka y?netimi kurmay? ??rendiler. Korktuklar? türlerle bütünle?meyi. Eskiden kutlad?klar? ?iddeti kontrol etmeyi. Türün, e?de?er ilerleme i?in yüz on iki d?ngüye ihtiya? duydu"

  Sessizlik.

  Keth'ral'?n sesi dü?üyor.

  "Sen... sen onlar? m? savunuyorsun?"

  "Biz verileri belirtiyoruz. ?nsanlardan korkuyorsun ?ünkü ge?mi?ini yans?t?yorlar. ?ünkü onlar?n kaosu sana istikrar?n ge?ici oldu?unu hat?rlat?yor. ?ünkü onlar?n ?iddetinde kendini tan?yorsun"

  Keth'ral'?n petek g?zleri s?nükle?iyor.

  "Ben... ben onlar gibi de?ilim"

  "Tam olarak onlar gibisin. Gen?. Korkmu?. Onaylanmak i?in ?aresiz. Tek fark ya?. Ve ya? bilgeli?i garanti etmez. Sadece zaman? garanti eder"

  Keth'ral orada duruyor.

  Sessizce.

  Sonra:

  "D?rt yüz d?ngüyü daha iyi oldu?umuza inanarak ge?irdim"

  "Daha iyi de?ilsiniz. Sadece... daha ya?l?s?n?z"

  Keth'ral yok oluyor.

  Hala sessiz.

  Oda sessiz.

  ??lemiyorum.

  Sadece... g?zlemliyorum.

  Bir tanr?n?n sesi:

  "Bu numune kendi yans?mas?ndan korktu".

  "Kat?l?yorum. ?nsanlar onu eylemleriyle tehdit etmiyor. Hat?rlatarak tehdit ediyor".

  "Tüm türler e?siz olduklar?na inan?r. ?zel. Daha iyi. ?nsanlar sadece... bu konuda daha gen?"

  Ba?ka bir tanr?:

  "Null-47. Korkusunun hakl? oldu?unu s?yledin"

  "Evet"

  "A??kla"

  "?ünkü insanlar tehlikelidir. K?tü olduklar? i?in de?il. Uyum sa?lad?klar? i?in. Hayatta kald?klar? i?in. Direndikleri i?in. Bu, istikrarl? türleri deh?ete dü?ürür. ?ünkü istikrar de?i?imden korkar. Ve insanlar de?i?imdir"

  "Ve bu insanlar? k?tü mü yapar"

  "Hay?r. Bu onlar?... ka??n?lmaz yapar"

  Sessizlik.

  Sonra bir tanr?, sesi ?ok k?s?k:

  "Yar?n ka??n?lmazl???n ne üretti?ine tan?k olacaks?n. ?nsanlar medeniymi? gibi davranmay? b?rakt???nda. Federasyon onlar? yüzüstü b?rakt???nda. Hayatta kalmak tek yasa haline geldi?inde"

  E?ilip selam veriyorum ve da??l?yorum.

  Ni?imde, karanl?kta oturuyorum.

  Keth'ral'?n yüzü.

  Deh?ete dü?mü?.

  ?nsanlardan de?il.

  Kendinden.

  Yazmaya ba?l?yorum.

  B?LüM 16 – AYNA OLARAK KORKU

  Keth'ral Xen. Th'kaari büyükel?isi. Zenofobik.

  ?nsanlardan korkuyor.

  Onlara ?iddet yanl?s? diyor. ?lkel. Tehlikeli.

  Hakl?.

  Ama yanl?? sebeplerden dolay? korkuyor.

  Onlardan korkuyor ?ünkü ona kendi türünün ge?mi?ini hat?rlat?yorlar.

  On yedi soyk?r?m. K?rk iki yok olu? sava??.

  Unutulmu?. G?mülmü?. Yeniden yaz?lm??.

  ?nsanlar henüz unutmay? ??renmedi.

  Su?lar? bu.

  ?rüntü:

  Her tür evrimle?ti?ine inan?r.

  Medenile?ti?ine.

  ?iddeti a?t???na.

  Ama ?iddet asla kaybolmaz.

  Sadece... ?ekil de?i?tirir.

  Th'kaari'nin sava?lar? vard?.

  ?imdi ekonomik s?mürüleri var.

  Ayn? ?iddet. Farkl? isim.

  G?zlem:

  Keth'ral insanlardan olduklar? ?ey i?in nefret etmiyor.

  Ona eskiden ne oldu?unu hat?rlatt?klar? i?in nefret ediyor.

  Soru:

  Ben insanlardan korkuyor muyum?

  Onlar?n kaosunda kendimi g?rüyor muyum?

  ?iddetlerinde?

  Ama? i?in duyduklar? o ?aresiz ihtiya?ta?

  Cevap:

  Evet.

  ?ünkü ben de gencim.

  Ben de ?aresizim.

  Tek fark, ben tanr?lara hizmet ediyorum.

  Onlar kendilerine hizmet etti.

  Ve yine de hayatta kald?lar.

  Yazmay? b?rak?yorum.

  Kaydet.

  ?ifrele.

  Yar?n: Federasyon'un ba?ar?s?zl???.

  ?hanet.

  ?nsanlar?n inanmay? b?rakt??? an.

  Ve ben izleyece?im.

  ?ünkü aynalar bunu yapar.

  14. B?LüMüN SONU